Rapatriement de corps vers le Cap-Vert depuis Marseille : formalités, délais.

Rapatriement de corps vers le Cap-Vert depuis Marseille : formalités, vols, délais

Marseille compte une communauté cap-verdienne importante, liée de longue date à la vie du port. Pour beaucoup de familles, le dernier voyage se fait vers l'île natale : Santiago, São Vicente, Fogo, Sal ou Boa Vista.

Rapatrier un corps vers le Cap-Vert demande de conjuguer les règles françaises, les exigences cap-verdiennes et des liaisons aériennes peu nombreuses. Lost Funéraire Marseille organise ces rapatriements depuis Marseille, de la première démarche jusqu'à l'accueil du défunt sur son île.

Les formalités du rapatriement
En mairie, dans les premières heures
Le décès est déclaré à la mairie du lieu de décès sous 24 heures ouvrables. Si le défunt doit être déplacé avant la mise en bière, par exemple de son domicile vers une chambre funéraire, ce transport doit avoir lieu dans les 48 heures suivant le décès.

L'autorisation du préfet
Le Cap-Vert n'a signé ni l'accord de Berlin (1937) ni celui de Strasbourg (1973) sur le transport des corps. Il n'existe donc pas de laissez-passer mortuaire international. La sortie du territoire français repose sur une autorisation du préfet des Bouches-du-Rhône (article R2213-22 du Code général des collectivités territoriales), complétée par les exigences cap-verdiennes.

Le consulat du Cap-Vert
Un consulat du Cap-Vert est installé à Marseille, 7 rue Félix-Eboué (2e arrondissement). L'ambassade se trouve à Paris. C'est auprès des services consulaires que l'on obtient l'autorisation d'entrée du corps sur le territoire cap-verdien. Nous vérifions pour chaque dossier quel service est compétent et quelles pièces il demande.

L'apostille, pas de légalisation
Le Cap-Vert a adhéré à la convention de La Haye sur l'apostille, en vigueur pour lui depuis le 13 février 2010. Les actes français, comme l'acte de décès, sont donc apostillés et non légalisés. Depuis 2025, l'apostille est délivrée par le notariat. Elle est apposée sur l'original, puis le document est traduit en portugais par un traducteur assermenté si nécessaire.

Le dossier type
acte de décès, apostillé ;
certificat médical de non-contagion ou de non-épidémie ;
attestation de soins de conservation, s'ils sont pratiqués ;
procès-verbal de fermeture du cercueil ;
autorisation préfectorale de transport ;
passeport ou carte d'identité cap-verdienne du défunt ;
documents exigés par le consulat.
Le cercueil, les soins et les rites
Un cercueil hermétique zingué
Le transport aérien impose un cercueil hermétique zingué, fermé en présence d'un fonctionnaire de police qui dresse le procès-verbal de fermeture. Le cercueil est ensuite placé dans un emballage de transport conforme aux exigences des compagnies.

Des soins de conservation généralement recommandés
Le Cap-Vert est majoritairement catholique, et le voyage dure plusieurs jours entre le décès et les obsèques. Les soins de conservation sont donc le plus souvent conseillés. Ils permettent aussi à la famille de se recueillir auprès du défunt avant la fermeture du cercueil, à Marseille, puis parfois à l'arrivée. La décision reste celle de la famille et dépend des exigences du consulat.

Respecter les traditions
Au Cap-Vert, la veillée funèbre réunit traditionnellement la famille, les voisins et toute la communauté autour du défunt. Beaucoup de familles souhaitent qu'un premier temps de recueillement ait lieu à Marseille, avant le départ. Nous l'organisons en chambre funéraire ou en église, avec un prêtre si la famille le désire.

Vols et acheminement
Pas de liaison directe exploitable depuis Marseille
Une liaison directe Marseille–Praia existe, mais elle est saisonnière (environ un vol par semaine en hiver) et assurée par une compagnie à bas coût. Ce type de vol ne convient pas au transport d'un cercueil. Le rapatriement passe donc par une correspondance :

via Lisbonne, avec TAP Air Portugal, le schéma le plus courant ;
via Casablanca, avec Royal Air Maroc, selon les disponibilités ;
via Paris puis Lisbonne, quand les départs depuis Marseille sont complets.
La place en soute se réserve en fret, séparément des billets des passagers. Les proches qui accompagnent le défunt peuvent souvent voyager sur le même vol.

Les aéroports d'arrivée
Quatre aéroports internationaux desservent l'archipel : Praia (île de Santiago), Sal, Boa Vista et São Vicente, près de Mindelo. Le choix dépend de l'île où la famille souhaite l'inhumation et des vols disponibles.

Vers les autres îles
Certaines îles n'ont pas d'aéroport international, et Santo Antão ou Brava n'ont pas d'aéroport du tout. Le défunt poursuit alors son voyage par un vol intérieur ou par bateau. Notre correspondant sur place organise ce dernier trajet et remet le défunt à la famille.

Délais, coût et alternative des cendres
Combien de temps faut-il ?
Comptez en général une à deux semaines entre le décès et l'arrivée au Cap-Vert. Les principaux facteurs sont la délivrance des documents consulaires, l'obtention de l'apostille et la place disponible en soute. En cas d'obstacle médico-légal, le corps ne peut partir qu'après l'autorisation du procureur.

En France, l'inhumation ou la crémation doit normalement avoir lieu dans les 14 jours suivant le décès. Quand le départ tarde, nous demandons d'office une dérogation à la préfecture.

Combien ça coûte ?
Il n'existe pas de prix fixe. Le coût dépend surtout du fret aérien, qui varie selon le poids, la compagnie, la saison et la place en soute, ainsi que du dernier trajet entre îles. Nous vous remettons un devis détaillé sous 24 h. Pensez à vérifier l'assurance décès, le contrat obsèques ou la carte bancaire du défunt : beaucoup couvrent le rapatriement.

L'alternative des cendres
Si la famille l'accepte, le défunt peut être crématisé au crématorium Saint-Pierre de Marseille. L'urne, scellée, peut ensuite voyager avec un proche. Le transport des cendres demande une autorisation préfectorale, mais ni cercueil zingué ni fret aérien : la démarche est bien plus légère et moins coûteuse. Vérifiez simplement auprès du consulat les documents demandés à l'entrée.

Questions fréquentes
Faut-il un laissez-passer mortuaire pour le Cap-Vert ?
Non. Le Cap-Vert n'ayant signé ni l'accord de Berlin ni celui de Strasbourg, le transport repose sur une autorisation du préfet des Bouches-du-Rhône, complétée par les documents demandés par les services consulaires cap-verdiens.

L'acte de décès doit-il être légalisé ?
Non, il est apostillé. Le Cap-Vert applique la convention de La Haye depuis 2010. L'apostille est délivrée par le notariat, puis l'acte est traduit en portugais si nécessaire.

Existe-t-il un vol direct Marseille–Praia pour un cercueil ?
Non. La liaison directe existante est saisonnière et assurée par une compagnie à bas coût. Le cercueil voyage en fret avec une correspondance, le plus souvent à Lisbonne.

Peut-on rapatrier un défunt vers Santo Antão ou Brava ?
Oui. Ces îles n'ont pas d'aéroport : le défunt arrive à Mindelo ou à Praia, puis poursuit son voyage par bateau jusqu'à l'île familiale.

Combien de temps prend un rapatriement vers le Cap-Vert ?
En général une à deux semaines, selon les délais consulaires et la place en soute.

Lost Funéraire Marseille, le lien entre Marseille et le Cap-Vert
Ramener un proche sur son île, c'est respecter ses racines et permettre à toute la famille de lui dire au revoir. Lost Funéraire prend en charge chaque étape : démarches en mairie et en préfecture, lien avec le consulat, apostille, soins, mise en bière, fret aérien et remise au correspondant sur place.

Nous intervenons 24h/24 et 7j/7, depuis Marseille et partout en France.

Appelez-nous au 06 58 65 50 46. Depuis le Cap-Vert ou l'étranger : +33 6 58 65 50 46, également sur WhatsApp. Devis gratuit sous 24 h.